Versions of my CV (in both English and Spanish) are included below:
Ismael Calderón (EN)
Public Administration & Policy | Strategic Alliances | Program Operations | Faith-Based & Civic Leadership
Download CV (PDF) (EN)
Descargar CV (PDF) (ES)
Chicagoland Area, Illinois, United States | U.S.–Latin America Professional Practice | EN/ES
LinkedIn:linkedin.com/in/ismaelcalderon | ismaelj.calderonf@live.com
Professional Profile
I am a bilingual public service and program operations professional with more than 15 years of experience across government, nonprofit, foundation, community-based, academic, and faith-based settings in Colombia, Latin America, and the United States. My work sits at the intersection of implementation, partnerships, stakeholder engagement, and measurable outcomes. Across my career, I have helped organizations move from good intentions to disciplined execution: Clarifying goals, coordinating partners, supporting public-facing initiatives, strengthening communication, and building practical systems for follow-through. My experience includes international affairs and science-policy programming in Colombia, community and immigration outreach in Lake County, Illinois, academic support for international graduate students, congregational and public ministry leadership, and national faith-based convening work with the Evangelical Lutheran Church in America.
My professional identity is grounded in three commitments: Clarity, Coordination, and Credibility. I translate complex institutional environments into practical next steps; I help diverse partners work together without losing momentum; and I bring a human-centered but performance-minded approach to public service, community engagement, and institutional leadership.
Core Areas of Expertise
Strategic Alliances & Stakeholder Engagement
Cross-sector partnership building across public agencies, nonprofits, churches, foundations, community organizations, educational institutions, and international networks.
Program Operations & Implementation
Workplans, timelines, meeting coordination, event logistics, stakeholder communications, action trackers, reporting systems, and follow-through across complex initiatives.
Public Administration & Policy Analysis
Graduate-level training in policy analysis, budgeting, managerial economics, quantitative methods, public management, legal issues in public administration, and implementation analysis.
Community Engagement & Civic Advocacy
Experience with immigrant-serving organizations, Know Your Rights outreach, citizenship education, early childhood readiness, language access, and local community partnerships.
Faith-Based Leadership & Public Ministry
Ordained ELCA pastor with leadership experience in multicultural ministry, public church engagement, pastoral care, congregational administration, social ministry, and national churchwide initiatives.
Bilingual Communication & Language Access
Spanish–English translation, interpretation, resource development, public communication, facilitation, and bridge-building across cultural and institutional languages.
Education
American University, School of Public Affairs — Washington, D.C.
Master of Public Administration and Policy (MPAP), in progress
Expected completion: 2027
Focus areas include policy analysis, budgeting and financial management, public managerial economics, quantitative methods, public administration, and legal issues in public administration.
Lutheran School of Theology at Chicago — Chicago, Illinois
Master of Divinity (M.Div.), 2022
Hispanic/Latino/a emphasis; formation in public church leadership, pastoral care, preaching, theology, multicultural ministry, and community engagement.
Jorge Tadeo Lozano University — Bogotá, Colombia
Bachelor of Arts in International Relations, 2013
Degree validated in the United States. Relevant coursework included human rights and international humanitarian law, public administration, international cooperation for development, international organizations, sustainable human development, and international security analysis.
Work Experience
Freedom Together Foundation / Faith-Based Democracy Civic Initiative
Project Coordinator, Faith Force / Faith-Based Organizing Initiative — Consultant
Remote, United States | 2025
Supported a time-bound strategic initiative mobilizing faith communities and interfaith partners around democratic norms, civic engagement, and coordinated public action. Provided project coordination, operational support, documentation, scheduling, meeting preparation, stakeholder communication, and follow-up systems across internal team members, cohort leaders, and external partners.
Selected contributions included:
Coordinated calendars, timelines, agendas, task lists, and follow-up processes to keep multiple partners aligned.
Supported virtual and in-person convening logistics, including materials preparation, participant communication, technology coordination, and vendor follow-up.
Helped maintain documentation related to workplans, deliverables, partner coordination, budgets, and contracts.
Supported the implementation infrastructure behind a national faith-based civic initiative requiring speed, discretion, coordination, and values-based communication.
Evangelical Lutheran Church in America — World Hunger / Building Resilient Communities
Coordinator, Events & Resources — Consultant
Chicago, Illinois / National Convening Work | 2023–2024
Supported ELCA World Hunger and Building Resilient Communities in planning, implementing, and evaluating the 2024 ELCA World Hunger Leadership Gathering, a national gathering that brought together leaders from across the ELCA network, including synod representatives and international guests.
Selected contributions included:
Coordinated event logistics, including venues, transportation, speaker scheduling, participant communication, hospitality, and day-of operations.
Supported event systems for setup, technology, guest accommodations, accessibility, and operational troubleshooting.
Assisted in developing an evaluation framework and contributed to the post-event evaluation report, which reported an 84% satisfaction rate.
Curated and coordinated a weekly email series by identifying writers, editing content, and supporting distribution through listserv communications.
Drafted and translated Spanish-language resource materials for ELCA World Hunger and the 2024 ELCA Youth Gathering in New Orleans.
Provided administrative, logistical, and relational support in a high-visibility national faith-based setting.
St. Mark’s Lutheran Church, ELCA
Solo Pastor
Coral Gables, Florida | 2022–2023
Served as solo pastor for an ELCA congregation in South Florida, providing pastoral leadership, public ministry, worship leadership, congregational administration, and community engagement.
Selected contributions included:
Led worship, preaching, pastoral care, congregational meetings, and community-facing ministry.
Strengthened congregational engagement, including reported growth in worship attendance and volunteer participation.
Developed pastoral and community initiatives responding to spiritual, relational, and social needs.
Coordinated outreach and local relationships with ecumenical, civic, and community partners.
Supported staff and volunteers through mentoring, planning, and collaborative leadership.
Participated in synodical life and broader ELCA leadership contexts.
St. Paul’s Lutheran Church, ELCA
Vicar / Pastoral Intern
Waukegan, Illinois | 2021–2022
Served in a multicultural and community-facing ministry context in Lake County, Illinois. Provided worship leadership, pastoral care, community outreach, administration, and support for congregational discernment around inclusion, racial justice, and public ministry.
Selected contributions included:
Led worship, preached, facilitated Bible studies, offered pastoral visits, and supported spiritual retreats and small-group conversations.
Cultivated relationships with local community members, congregational leaders, and civic partners.
Supported social ministries, including food, clothing, racial justice, LGBTQ+ inclusion, and community care efforts.
Helped open intentional spaces for dialogue around antiracism, reconciliation, inclusion, and public church identity.
Contributed to strengthening relationships between a historically Anglo congregation and the surrounding diverse communities.
Lutheran School of Theology at Chicago — Language Resource & Writing Center
Coordinator, Learning Partner(s)
Chicago, Illinois | 2019–2021
Coordinated academic support and intercultural learning services for graduate students, including international students and students whose first language was not English.
Selected contributions included:
Supported approximately 155 students through academic writing, language access, learning support, and student-success programming.
Recruited, trained, and coordinated learning partners providing peer academic support.
Led workshops and learning sessions for students across diverse linguistic and cultural backgrounds.
Managed schedules, communications, learning resources, and student engagement systems.
Helped international and multilingual students navigate graduate theological education with greater confidence and institutional belonging.
Provided Spanish-language instruction and support in intercultural academic settings.
Trinity United Lutheran Church / Parroquia Luterana Sagrado Corazón, ELCA
Church Office Administrator / Congregational Leadership Roles
Waukegan, Illinois | 2018
Supported congregational administration and community-facing operations in a bilingual and immigrant-serving ministry context. Also served in lay leadership, including as Church Council President of Parroquia Luterana Sagrado Corazón.
Selected contributions included:
Supported office administration, communication, hospitality, and coordination for congregational ministry.
Helped strengthen administrative practices, community relationships, and bilingual accessibility.
Served in congregational leadership during a period involving governance, stewardship, conflict management, and community engagement.
Helped position the congregation as a trusted space for immigrant neighbors and local community collaboration.
Hispanic American Community Education & Services (HACES)
Coordinator, Outreach & Citizenship Education / Legal Agent
Waukegan, Illinois | 2017–2018
Led outreach, citizenship education, immigrant-rights engagement, and community education efforts in Lake County and Cook County, Illinois.
Selected contributions included:
Organized bilingual Know Your Rights outreach and civic education campaigns for immigrant communities.
Conducted outreach through churches, schools, local businesses, community institutions, companies, and public settings.
Supported individuals and families navigating citizenship, immigration-status questions, and civic resources.
Built partnerships with local organizations, churches, public leaders, schools, and community stakeholders.
Participated in outreach and advocacy conversations with local and national leaders, including elected officials.
Helped make legal and civic information more accessible to Spanish-speaking and immigrant communities.
United Way of Lake County / AmeriCorps VISTA
AmeriCorps VISTA, Success By 6 Program
Gurnee, Illinois | 2016–2017
Served through AmeriCorps VISTA in a community-based education initiative focused on early childhood readiness and family engagement in Lake County communities, including Waukegan, North Chicago, Zion, Round Lake, and Beach Park.
Selected contributions included:
Supported early childhood development and school-readiness programming for children and families in low-income communities.
Helped build community awareness and engagement around education, family support, and school readiness.
Assisted with performance measurement, volunteer training, and community outreach.
Developed and supported train-the-trainer models for volunteers and community partners.
Worked directly with families, children, educators, and community organizations to strengthen access to learning resources.
Recognized as an Outstanding AmeriCorps VISTA and received the Segal Education Award.
National University of Colombia — UNRadio
Researcher and UNRadio Program Co-Editor / Assistant Editor and Collaborator
Bogotá, Colombia | 2013–2015
Contributed to public-facing academic communication and international relations programming through UNRadio at the National University of Colombia.
Selected contributions included:
Collaborated on international relations themes for the radio program Discursos Sostenibles.
Supported story research, theme development, program preparation, and editorial coordination.
Assisted with equipment setup and production support for radio programming.
Helped translate complex international relations topics into accessible public communication.
Pontificia Javeriana University
Research Assistant
Bogotá, Colombia | 2013
Provided research support in international relations and assisted students with thesis development, research design, and topic selection.
Selected contributions included:
Advised students on research topics and thesis development in international relations.
Supported academic research processes, documentation, and analysis.
Contributed to student learning and scholarly engagement in international affairs.
Administrative Department of Science, Technology and Innovation of Colombia — Colciencias / Ondas Program (Currently, Minciencias).
International Affairs & Special Project Specialist / Administrative Support Specialist
Bogotá, Colombia | 2009–2012
Worked within Colombia’s national science, technology, and innovation ecosystem, supporting the Ondas Program and related public initiatives connecting children, educators, regional communities, and international partners.
Selected contributions included:
Supported two regional science fairs of the Ondas Program and related international science-education activities.
Participated in the direct transfer and exchange of the Ondas Program model with partners in Peru, Paraguay, Bolivia, and Mexico.
Supported Colombia’s participation in the Intel International Science and Engineering Fair in Pittsburgh, Pennsylvania.
Helped manage program information, databases, archiving systems, websites, and social media related to science education and popularization.
Supported program coordination in a public-sector environment requiring alignment among national agencies, regional actors, educators, students, and international stakeholders.
Contributed to work connected to the Network for the Popularization of Science and Technology in Latin America and the Caribbean.
Society Real Estate
Administrative Assistant / Real Estate Support
Cartagena, Colombia | 2007–2009
Supported administrative and client-facing real estate operations in Cartagena, including work with multinational companies, hotels, and clients seeking relocation or real estate services in Colombia.
Selected contributions included:
Updated and organized client databases and internal information systems.
Supported administrative processes for real-estate clients and business partners.
Assisted with client communication and organizational records.
Designed database improvements for more efficient archiving and tracking.
Leadership, Governance & Public Service
Ordained Pastor, Evangelical Lutheran Church in America
Minister of Word and Sacrament; rostered in the Florida–Bahamas Synod.
Voting Member, ELCA Churchwide Assembly
Participated in the 2022 ELCA Churchwide Assembly, “Embody the Word,” in Columbus, Ohio.
Voting Member, Florida–Bahamas Synod Assembly
Participated in synodical governance and public church leadership.
Church Council President, Parroquia Luterana Sagrado Corazón
Served in congregational governance, administration, stewardship, conflict management, and community leadership in Waukegan, Illinois.
ELCA Generosity Project Leadership Network
Participated in stewardship and leadership formation connected to ELCA generosity and resource development efforts.
ELCA Delegate, International AIDS Conference / Faith Building Bridges Pre-Conference
Amsterdam, Netherlands | 2018
Represented ELCA-related leadership in interfaith and global public health conversations, with a focus on HIV/AIDS stigma, faith communities, and public witness.
Public Church Fellowship, Lutheran School of Theology at Chicago
Participated in public theology and community engagement formation connected to the role of churches in civic life.
International Students Association, Lutheran School of Theology at Chicago
Served in student leadership, including vice-presidential responsibilities and support for international student belonging.
Antiracism Transformation Team, Lutheran School of Theology at Chicago
Participated as a committee member focused on internal engagement and external partnerships.
ELCA AMMPARO Sanctuary Cohort
Participated in learning and advocacy spaces related to accompaniment, migration, and immigrant communities.
Metropolitan Chicago Synod Latinx Strategy
Participated in Latinx ministry strategy and multicultural church leadership efforts.
United Nations Simulation, Rosario University
Bogotá, Colombia | 2011
Served as Delegate of France to the NATO Commission during the 3rd Model United Nations on “The United Nations and Human Security Challenges.”
Foro Líderes Emprendedores de la U
Bogotá, Colombia | 2010
Participated in an academic and business forum for young leaders and entrepreneurs coordinated by Revista Semana.
UNESCO Regional Conference on Higher Education in Latin America and the Caribbean
Cartagena, Colombia | 2008–2009
Designated as the official contact for UNESCO at Jorge Tadeo Lozano University and supported logistics for the regional higher education conference.
Jean-François Revel Foundation — Young Euromodel
Bogotá, Colombia | 2008
Served as a youth Eurodeputy in a European Parliament simulation and participated in the Foreign Affairs, Human Rights, Security, and Defense Committee at the National Congress of Colombia.
Selected Presentations, Workshops & Public Engagements
Embrace Your Neighbor Through Language Access: Build Bridges for a Diverse Church
California Lutheran University / Desta | 2021
Guest presenter on language access, interpretation, translation, inclusion, and building bridges across multilingual church communities.
Faith Building Bridges & AIDS 2018: Experiences and Insights
Presentation for ELCA Staff | 2018
Presented reflections from the Faith Building Bridges pre-conference and International AIDS Conference in Amsterdam, focusing on HIV/AIDS stigma, interfaith leadership, and public witness.
Storytelling and Songs: Migration & Resilience
Public / community-facing engagement | 2022
Participated in reflective programming on migration, resilience, identity, and community formation.
Latinx Heritage Panel
Lutheran School of Theology at Chicago | 2020
Participated in a public conversation on Latinx identity, faith, culture, and theological formation.
Presentation on Colombia
Language Resource & Writing Center, Lutheran School of Theology at Chicago | 2019
Presented on Colombian culture, identity, and international student experience in an intercultural academic setting.
Young Adults Discernment Retreat
LSTC / Texas | 2019
Served as small-group leader and facilitator for discernment and vocational reflection.
United States–Mexico Border Experience: Frontiers for Mission
ELCA | 2020
Participated in a borderlands learning experience focused on migration, accompaniment, mission, and public theology.
Language Access, Interpretation & Community Organizing Engagements
ELCA Synods and partner ministries | 2020–2021
Provided or supported Spanish–English interpretation and translation for synod assemblies, worship bulletins, community organizing meetings, pre-assembly gatherings, and multilingual church events.
Ceremonial Service for COVID-19 Victims
Metropolitan Chicago Synod/community context | 2020
Supported bilingual and pastoral communication in a public setting for grief and remembrance.
Publications, Articles & Research
Calderón, Ismael. “Immigrant & Lutheran: “Nobody is a Prophet in His/Her Own Land.”
Currents in Theology and Mission, Vol. 46, No. 3: Reciprocating Mission, Section: “Listening to Immigrant Voices.” Published June 18, 2019.
Calderón, Ismael. “Andean Community of Nations: Where Are We Going!”
Published in Contexto Tadeísta, an academic journal of the Faculty of International Relations and Political-Legal Science, Jorge Tadeo Lozano University. Bogotá, Colombia. 2010.
Calderón, Ismael. “APEC: A Right Choice for Colombia.”
Published in Contexto Tadeísta, an academic journal of the Faculty of International Relations and Political-Legal Science, Jorge Tadeo Lozano University. Bogotá, Colombia. 2010.
Calderón, Ismael. “A Conversation with Rev. Ismael Calderón.”
Living Lutheran. Chicago, Illinois. 2023.
Calderón, Ismael. “A Meditation for the Week Ahead.”
Living Lutheran. Chicago, Illinois. 2023.
Calderón, Ismael. “United States: Political System, Culture and Population.”
Jorge Tadeo Lozano University. Bogotá, Colombia. Published 2013.
“Kurdish Conflict Analysis at the Turkish–Iraqi Border in the Period 2001–2011.”
Research project with fieldwork in Turkey; focused on causes of conflict, development, and possible solutions.
UNRadio / National University of Colombia — Discursos Sostenibles
Assistant editor, collaborator, and researcher on international relations themes. Bogotá, Colombia. 2013–2015.
Professional Development & Continuing Education
Project Management Professional (PMP) Certification
Project Management Institute — in progress.
Professional Certificate: Results-Based Project Management
Inter-American Development Bank, Washington, D.C. | 2021
Executive Program: Executive Skills for Church Leaders
California Lutheran University | 2021
ELCA Coaching Training / Coaching Segments 1 and 2
Evangelical Lutheran Church in America | 2023
ICF-Accredited Coaching Training — Coaching at End-of-Life Track
2024
Clinical Pastoral Education, Level I
Advocate Lutheran General Hospital, Park Ridge, Illinois | 2019
One unit of CPE through ACPE-accredited clinical pastoral education.
Antiracism Training
Kaleidoscope Institute & St. Paul’s Lutheran Church | 2021
Antiracism Organizing & Training
Crossroads Antiracism Organizing & Training / LSTC | 2020–2021
Congregational Vitality Training (REDIL)
Evangelical Lutheran Church in America | 2020
REDIL: Desarrollo de Competencia Cultural en una Iglesia Multicultural
Evangelical Lutheran Church in America | 2020
Ayní — Interamerican Lutheran Gathering
ELCA Global Mission, Bogotá, Colombia | 2020
Ministry in Context
Pilgrim Lutheran Church, Chicago, Illinois | 2019–2020
Latinx Coaching Training
Evangelical Lutheran Church in America, Chicago, Illinois | 2019
Public Policy Challenges of the 21st Century
University of Virginia | 2017
Executive Education: The Practical Innovator
Kellogg School of Management, Northwestern University | 2017
Resource Development: Fundraising & Grant Writing
Corporation for National and Community Service / AmeriCorps VISTA | 2017
Poverty in America
Corporation for National and Community Service / AmeriCorps VISTA | 2016
Communicating for Greater Impact
Silver Tree Communications, Gurnee, Illinois | 2016
United Nations Model Training Simulation
Rosario University, Bogotá, Colombia | 2011
Awards & Recognition
Merit Scholarship
School of Public Affairs, American University | 2025
Hope Full-Tuition Scholarship
Lutheran School of Theology at Chicago | 2018
Segal AmeriCorps Education Award
Corporation for National and Community Service | 2017
Outstanding AmeriCorps VISTA
United Way of Lake County | 2017
Day of Action Grant Recipient
United Way Worldwide | 2017
International, Cross-Cultural & Public Service Experience
My professional and leadership formation has included work and learning across Colombia, Venezuela, the United States, Mexico, the Netherlands, Turkey, India, Israel, Palestine, and other international or intercultural contexts connected to public service, faith leadership, research, and community engagement.
Selected international and intercultural experiences include:
Public-sector and science-policy work in Colombia through Colciencias and the Ondas Program.
International program exchange involving Peru, Paraguay, Bolivia, and Mexico.
Fieldwork and academic research related to the Kurdish conflict at the Turkish–Iraqi border.
Interfaith and public health engagement at the International AIDS Conference in Amsterdam.
Christianity and religious pluralism immersion in India through theological education.
United States–Mexico borderlands experience focused on migration, mission, and accompaniment.
Ministry and preaching in English and Spanish across diverse ELCA communities.
Languages & Communication
Spanish: Native
English: Advanced / Professional working fluency
Portuguese: Conversational
Additional language exposure: French, Portuguese, and Turkish through prior academic and intercultural study
Professional communication strengths include bilingual facilitation, public speaking, stakeholder correspondence, briefing materials, translation, interpretation, editing, storytelling, public-facing writing, and evaluation-ready communication.
Technical & Professional Tools / Skills
Microsoft Office | Google Workspace | Zoom | Microsoft Teams | Webex | Mailchimp | Canva | Asana | Trello | Project coordination systems | Basic website and WordPress management | Social media and digital communication | Research, reporting, and presentation development
Professional Values
I care deeply about public service that is both human and practical. Institutions earn trust when they communicate clearly, coordinate responsibly, and follow through on their promises. Whether I am working with a foundation team, a public agency, a church body, a nonprofit, or a community partner, I bring the same approach: Listen carefully, organize the work, honor the people involved, and move the initiative toward visible results.
Note: For website publication, this CV is intentionally written as a professional public profile rather than a private employment résumé. A tailored résumé, references, and a detailed project portfolio are available upon request. Thank you!
Ismael Calderón (ES)
Administración Pública y Política Pública | Alianzas Estratégicas | Operaciones de Programas | Liderazgo Cívico y Ministerial
Descargar CV (PDF) (ES)
Download CV (PDF) (EN)
Chicagoland, Illinois, Estados Unidos | Práctica profesional Estados Unidos–América Latina | ES/EN
LinkedIn:linkedin.com/in/ismaelcalderon | ismaelj.calderonf@live.com
Perfil Profesional:
Soy un profesional bilingüe en servicio público y operaciones programáticas, con más de 15 años de experiencia en contextos gubernamentales, sin fines de lucro, filantrópicos, comunitarios, académicos y de base de fe en Colombia, América Latina y los Estados Unidos. Mi trabajo se ubica en la intersección de la implementación, las alianzas, la participación de actores estratégicos y los resultados medibles. A lo largo de mi carrera, he ayudado a organizaciones a pasar de las buenas intenciones a una ejecución disciplinada: identificando objetivos, coordinando aliados, apoyando iniciativas de cara al público, fortaleciendo la comunicación, y construyendo sistemas prácticos para el seguimiento. Mi experiencia incluye asuntos internacionales y programación en ciencia y política pública en Colombia; alcance comunitario e inmigración en Lake County, Illinois; acompañamiento académico a estudiantes internacionales de posgrado; liderazgo público y congregacional; y trabajo nacional de convocatoria y articulación en espacios ministeriales basados en la fe con la Iglesia Evangélica Luterana en América.
Mi identidad profesional se sostiene en tres compromisos: Claridad, Coordinación y Credibilidad. Traduzco y redirijo entornos institucionales complejos en pasos prácticos; ayudo a que aliados diversos trabajen juntos sin perder impulso; y aporto un enfoque centrado en las personas, orientado al desempeño, al servicio público, la participación comunitaria y el liderazgo institucional.
Áreas Centrales de Especialización
Alianzas Estratégicas y Relacionamiento con Actores Claves
Construcción de alianzas intersectoriales entre agencias públicas, organizaciones sin fines de lucro, iglesias, fundaciones, organizaciones comunitarias, instituciones educativas y redes internacionales.
Operaciones de Programas e Implementación
Planes de trabajo, cronogramas, coordinación de reuniones, logística de eventos, comunicación con actores estratégicos, sistemas de seguimiento, reportes y cumplimiento de compromisos en iniciativas complejas.
Administración Pública y Análisis de Política Pública
Formación de posgrado en análisis de políticas, presupuestación, economía gerencial pública, métodos cuantitativos, gestión pública, asuntos legales en la administración pública y análisis de implementación.
Participación Comunitaria y Defensa Cívica
Experiencia con organizaciones al servicio de comunidades inmigrantes, campañas de Conozca sus Derechos, educación para la ciudadanía, preparación escolar en la primera infancia, acceso lingüístico y alianzas comunitarias locales.
Liderazgo Basado en Fe y Ministerio Público
Pastor ordenado de la ELCA con experiencia de liderazgo en ministerio multicultural, presencia pública de la iglesia, cuidado pastoral, administración congregacional, ministerio social e iniciativas nacionales de la iglesia.
Comunicación Bilingüe y Acceso Lingüístico
Traducción e interpretación español–inglés, desarrollo de recursos, comunicación pública, facilitación y construcción de puentes entre lenguajes culturales e institucionales.
Educación
American University, School of Public Affairs — Washington, D.C.
Maestría en Administración Pública y Política Pública (Master of Public Administration and Policy, MPAP), en curso
Finalización esperada: 2027
Áreas de enfoque: análisis de políticas, presupuestación y gestión financiera, economía gerencial pública, métodos cuantitativos, administración pública y asuntos legales en la administración pública.
Lutheran School of Theology at Chicago — Chicago, Illinois
Maestría en Divinidad (Master of Divinity, M.Div.), 2022
Énfasis hispano/latino; formación en liderazgo público de la iglesia, cuidado pastoral, predicación, teología, ministerio multicultural y participación comunitaria.
Universidad Jorge Tadeo Lozano — Bogotá, Colombia
Profesional en Relaciones Internacionales, 2013
Título validado en los Estados Unidos. Cursos relevantes: derechos humanos y derecho internacional humanitario, administración pública, cooperación internacional para el desarrollo, organizaciones internacionales, desarrollo humano sostenible y análisis de seguridad internacional.
Experiencia Profesional
Freedom Together Foundation / Iniciativa de Democracia de Basada en la Fe
Coordinador de Proyecto, Faith Force / Iniciativa de Organización de Base de Fe — Consultor
Remoto, Estados Unidos | 2025
Apoyé una iniciativa estratégica de duración definida orientada a movilizar comunidades de fe y aliados interreligiosos en torno a normas democráticas, participación cívica y acción pública coordinada. Brindé coordinación de proyecto, apoyo operativo, documentación, programación de reuniones, preparación de agendas, comunicación con actores clave y sistemas de seguimiento entre integrantes del equipo interno, líderes de cohortes y aliados externos.
Contribuciones seleccionadas:
Coordiné calendarios, cronogramas, agendas, listas de tareas y procesos de seguimiento para mantener alineados a múltiples aliados.
Apoyé la logística de convocatorias virtuales y presenciales, incluyendo preparación de materiales, comunicación con participantes, coordinación tecnológica y seguimiento a proveedores.
Contribuí al mantenimiento de documentación relacionada con planes de trabajo, entregables, coordinación de aliados, presupuestos y contratos.
Apoyé la infraestructura de implementación de una iniciativa nacional de base de fe que requería rapidez, discreción, coordinación y comunicación basada en valores.
Evangelical Lutheran Church in America — World Hunger / Building Resilient Communities
Coordinador de Eventos y Recursos — Consultor
Chicago, Illinois / Trabajo nacional de convocatoria | 2023–2024
Apoyé a ELCA World Hunger y Building Resilient Communities en la planificación, implementación y evaluación del 2024 ELCA World Hunger Leadership Gathering, un encuentro nacional que reunió a líderes de toda la red de la ELCA, incluyendo representantes sinodales e invitados internacionales.
Contribuciones seleccionadas:
Coordiné la logística del evento, incluyendo espacios, transporte, programación de ponentes, comunicación con participantes, hospitalidad y operaciones durante el encuentro.
Apoyé sistemas operativos para montaje, tecnología, alojamiento de invitados, accesibilidad y resolución de problemas logísticos.
Colaboré en el desarrollo de un marco de evaluación y contribuí al informe posterior al evento, el cual reportó una tasa de satisfacción del 84%.
Curé y coordiné una serie semanal de correos electrónicos mediante la identificación de autores, edición de contenido y apoyo a la distribución por listas de correo.
Redacté y traduje materiales en español para ELCA World Hunger y el 2024 ELCA Youth Gathering en Nueva Orleans.
Brindé apoyo administrativo, logístico y relacional en un entorno nacional de alta visibilidad dentro de una organización de base de fe.
St. Mark’s Lutheran Church, ELCA
Pastor Líder
Coral Gables, Florida | 2022–2023
Serví como pastor a cargo de una congregación de la ELCA en el sur de Florida, ofreciendo liderazgo pastoral, ministerio público, liderazgo litúrgico, administración congregacional y participación comunitaria.
Contribuciones seleccionadas:
Lideré cultos, predicación, cuidado pastoral, reuniones congregacionales y ministerio de cara a la comunidad.
Fortalecí la participación congregacional, incluyendo crecimiento reportado en la asistencia a los cultos y en la participación de voluntarios.
Desarrollé iniciativas pastorales y comunitarias en respuesta a necesidades espirituales, relacionales y sociales.
Coordiné trabajo de alcance comunitario y relaciones locales con aliados ecuménicos, cívicos y comunitarios.
Acompañé al personal y a voluntarios mediante mentoría, planificación y liderazgo colaborativo.
Participé en la vida sinodal y en contextos más amplios de liderazgo dentro de la ELCA.
St. Paul’s Lutheran Church, ELCA
Vicario / Pasante Pastoral
Waukegan, Illinois | 2021–2022
Serví en un contexto ministerial multicultural y de cara a la comunidad en Lake County, Illinois. Brindé liderazgo litúrgico, cuidado pastoral, alcance comunitario, administración y apoyo al discernimiento congregacional en temas de inclusión, justicia racial y ministerio público.
Contribuciones seleccionadas:
Lideré cultos, prediqué, facilité estudios bíblicos, realicé visitas pastorales y apoyé retiros espirituales y conversaciones en grupos pequeños.
Cultivé relaciones con miembros de la comunidad local, líderes congregacionales y aliados cívicos.
Apoyé ministerios sociales relacionados con alimentos, ropa, justicia racial, inclusión LGBTQ+ y cuidado comunitario.
Ayudé a abrir espacios intencionales de diálogo sobre antirracismo, reconciliación, inclusión e identidad pública de la iglesia.
Contribuí a fortalecer relaciones entre una congregación históricamente anglo y las diversas comunidades del entorno.
Lutheran School of Theology at Chicago — Language Resource & Writing Center
Coordinador, Learning Partner(s)
Chicago, Illinois | 2019–2021
Coordiné servicios de apoyo académico y aprendizaje intercultural para estudiantes de posgrado, incluyendo estudiantes internacionales y estudiantes cuya lengua materna no era el inglés.
Contribuciones seleccionadas:
Apoyé a aproximadamente 155 estudiantes mediante acompañamiento en escritura académica, acceso lingüístico, apoyo al aprendizaje y programación para el éxito estudiantil.
Recluté, capacité y coordiné learning partners que brindaban apoyo académico entre pares.
Lideré talleres y sesiones de aprendizaje para estudiantes de diversos trasfondos lingüísticos y culturales.
Gestioné horarios, comunicaciones, recursos de aprendizaje y sistemas de participación estudiantil.
Ayudé a estudiantes internacionales y multilingües a navegar la educación teológica de posgrado con mayor confianza y sentido de pertenencia institucional.
Ofrecí enseñanza y apoyo en español en contextos académicos interculturales.
Trinity United Lutheran Church / Parroquia Luterana Sagrado Corazón, ELCA
Administrador de Oficina de Iglesia / Roles de Liderazgo Congregacional
Waukegan, Illinois | 2018
Apoyé la administración congregacional y las operaciones de cara a la comunidad en un contexto ministerial bilingüe y al servicio de comunidades inmigrantes. También serví en liderazgo laico, incluyendo el rol de presidente del Consejo de la Parroquia Luterana Sagrado Corazón.
Contribuciones seleccionadas:
Apoyé la administración de oficina, comunicación, hospitalidad y coordinación del ministerio congregacional.
Ayudé a fortalecer prácticas administrativas, relaciones comunitarias y accesibilidad bilingüe.
Serví en liderazgo congregacional durante un período que involucró gobernanza, mayordomía, manejo de conflictos y participación comunitaria.
Contribuí a posicionar la congregación como un espacio de confianza para vecinos inmigrantes y colaboración comunitaria local.
Hispanic American Community Education & Services (HACES)
Coordinador de Alcance Comunitario y Educación para la Ciudadanía / Agente legal
Waukegan, Illinois | 2017–2018
Lideré esfuerzos de alcance comunitario, educación para la ciudadanía, participación en derechos de inmigrantes y educación comunitaria en Lake County y Cook County, Illinois.
Contribuciones seleccionadas:
Organicé campañas bilingües de Conozca sus Derechos y educación cívica para comunidades inmigrantes.
Realicé trabajo de alcance comunitario a través de iglesias, escuelas, negocios locales, instituciones comunitarias, empresas y espacios públicos.
Apoyé a personas y familias que navegaban preguntas sobre ciudadanía, estatus migratorio y recursos cívicos.
Construí alianzas con organizaciones locales, iglesias, líderes públicos, escuelas y actores comunitarios.
Participé en conversaciones de alcance y defensa comunitaria con líderes locales y nacionales, incluyendo funcionarios electos.
Ayudé a hacer más accesible la información legal y cívica para comunidades inmigrantes e hispanohablantes.
United Way of Lake County / AmeriCorps VISTA
AmeriCorps VISTA, Programa Success By 6
Gurnee, Illinois | 2016–2017
Serví a través de AmeriCorps VISTA en una iniciativa comunitaria de educación enfocada en la preparación escolar en la primera infancia y la participación familiar en comunidades de Lake County, incluyendo Waukegan, North Chicago, Zion, Round Lake y Beach Park.
Contribuciones seleccionadas:
Apoyé programas de desarrollo infantil temprano y preparación escolar para niños, niñas y familias en comunidades de bajos ingresos.
Contribuí a fortalecer la conciencia y participación comunitaria en torno a la educación, el apoyo familiar y la preparación escolar.
Apoyé procesos de medición de desempeño, capacitación de voluntarios y alcance comunitario.
Desarrollé y apoyé modelos de capacitación de capacitadores para voluntarios y aliados comunitarios.
Trabajé directamente con familias, niños, educadores y organizaciones comunitarias para ampliar el acceso a recursos de aprendizaje.
Fui reconocido como Outstanding AmeriCorps VISTA y recibí el Segal Education Award.
Universidad Nacional de Colombia — UNRadio
Investigador y coeditor de programa en UNRadio / Asistente Editorial y Colaborador
Bogotá, Colombia | 2013–2015
Contribuí a la comunicación académica de cara al público, y a la programación sobre relaciones internacionales a través de UNRadio en la Universidad Nacional de Colombia.
Contribuciones seleccionadas:
Colaboré en temas de relaciones internacionales para el programa radial Discursos Sostenibles.
Apoyé la investigación de historias, desarrollo temático, preparación de programas y coordinación editorial.
Asistí con la configuración de equipos y apoyo de producción para programación radial.
Ayudé a traducir temas complejos de relaciones internacionales a comunicación pública accesible.
Pontificia Universidad Javeriana
Asistente de investigación
Bogotá, Colombia | 2013
Brindé apoyo de investigación en relaciones internacionales y acompañé a estudiantes en el desarrollo de tesis, diseño de investigación y selección de temas.
Contribuciones seleccionadas:
Orienté a estudiantes en temas de investigación y desarrollo de tesis en relaciones internacionales.
Apoyé procesos académicos de investigación, documentación y análisis.
Contribuí al aprendizaje estudiantil y a la participación académica en asuntos internacionales.
Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación de Colombia — Colciencias / Programa Ondas (actualmente, Minciencias)
Especialista en Asuntos Internacionales y Proyectos Especiales / Especialista de Apoyo Administrativo
Bogotá, Colombia | 2009–2012
Trabajé dentro del ecosistema nacional de ciencia, tecnología e innovación de Colombia, apoyando el Programa Ondas e iniciativas públicas relacionadas que conectaban a niños, niñas, educadores, comunidades regionales y aliados internacionales.
Contribuciones seleccionadas:
Apoyé dos ferias regionales de ciencia del Programa Ondas y actividades internacionales relacionadas con educación científica.
Participé en la transferencia directa e intercambio del modelo del Programa Ondas con aliados en Perú, Paraguay, Bolivia y México.
Apoyé la participación de Colombia en la Intel International Science and Engineering Fair en Pittsburgh, Pensilvania.
Ayudé a gestionar información programática, bases de datos, sistemas de archivo, sitios web y redes sociales relacionadas con la educación científica y la apropiación social de la ciencia.
Apoyé la coordinación programática en un entorno del sector público que requería alineación entre agencias nacionales, actores regionales, educadores, estudiantes y aliados internacionales.
Contribuí al trabajo relacionado con la Red de Popularización de la Ciencia y la Tecnología en América Latina y el Caribe.
Society Real Estate
Asistente administrativo / Apoyo en operaciones inmobiliarias
Cartagena, Colombia | 2007–2009
Apoyé operaciones administrativas y de atención a clientes en el sector inmobiliario en Cartagena, incluyendo trabajo con empresas multinacionales, hoteles y clientes que buscaban servicios de reubicación o bienes raíces en Colombia.
Contribuciones seleccionadas:
Actualicé y organicé bases de datos de clientes y sistemas internos de información.
Apoyé procesos administrativos para clientes inmobiliarios y socios comerciales.
Asistí con comunicación a clientes y registros organizacionales.
Diseñé mejoras en bases de datos para hacer más eficiente el archivo y el seguimiento de información.
Liderazgo, Gobernanza & Servicio Público
Pastor Ordenado, Evangelical Lutheran Church in America
Ministro de Palabra y Sacramento; rostered en el Sínodo de Florida–Bahamas.
Miembro votante, ELCA Churchwide Assembly
Participé en la Asamblea Nacional de la ELCA de 2022, “Embody the Word,” en Columbus, Ohio.
Miembro votante, Asamblea del Sínodo de Florida–Bahamas
Participé en la gobernanza sinodal y en el liderazgo público de la iglesia.
Presidente del Consejo de Iglesia, Parroquia Luterana Sagrado Corazón
Serví en gobernanza congregacional, administración, mayordomía, manejo de conflictos y liderazgo comunitario en Waukegan, Illinois.
Red de Liderazgo del ELCA Generosity Project
Participé en formación de liderazgo y mayordomía vinculada a esfuerzos de generosidad y desarrollo de recursos de la ELCA.
Delegado de la ELCA, International AIDS Conference / Faith Building Bridges Pre-Conference
Ámsterdam, Países Bajos | 2018
Representé liderazgo relacionado con la ELCA en conversaciones interreligiosas y globales de salud pública, con énfasis en el estigma del VIH/SIDA, las comunidades de fe y el testimonio público.
Public Church Fellowship, Lutheran School of Theology at Chicago
Participé en formación en teología pública y participación comunitaria vinculada al papel de las iglesias en la vida cívica.
International Students Association, Lutheran School of Theology at Chicago
Serví en liderazgo estudiantil, incluyendo responsabilidades de vicepresidencia y apoyo al sentido de pertenencia de estudiantes internacionales.
Antiracism Transformation Team, Lutheran School of Theology at Chicago
Participé como miembro de comité enfocado en participación interna y alianzas externas.
ELCA AMMPARO Sanctuary Cohort
Participé en espacios de aprendizaje y defensa relacionados con acompañamiento, migración y comunidades inmigrantes.
Metropolitan Chicago Synod Latinx Strategy
Participé en esfuerzos de estrategia de ministerio Latinx y liderazgo eclesial multicultural.
Simulación de Naciones Unidas, Universidad del Rosario
Bogotá, Colombia | 2011
Serví como Delegado de Francia ante la Comisión de la OTAN durante el 3er Modelo de Naciones Unidas sobre “Las Naciones Unidas y los Desafíos de la Seguridad Humana.”
Foro Líderes Emprendedores de la U
Bogotá, Colombia | 2010
Participé en un foro académico y empresarial para jóvenes líderes y emprendedores coordinado por Revista Semana.
Conferencia Regional de UNESCO sobre Educación Superior en América Latina y el Caribe
Cartagena, Colombia | 2008–2009
Fui designado como contacto oficial de UNESCO en la Universidad Jorge Tadeo Lozano y apoyé la logística de la conferencia regional de educación superior.
Fundación Jean-François Revel — Young Euromodel
Bogotá, Colombia | 2008
Serví como joven eurodiputado en una simulación del Parlamento Europeo y participé en la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad y Defensa en el Congreso de Colombia.
Presentaciones, Talleres & Participación Pública Seleccionada
Embrace Your Neighbor Through Language Access: Build Bridges for a Diverse Church
California Lutheran University / Desta | 2021
Presentador invitado sobre acceso lingüístico, interpretación, traducción, inclusión y construcción de puentes entre comunidades eclesiales multilingües.
Faith Building Bridges & AIDS 2018: Experiences and Insights
Presentación para personal de la ELCA | 2018
Presenté reflexiones de la conferencia previa Faith Building Bridges y de la International AIDS Conference en Ámsterdam, con énfasis en el estigma del VIH/SIDA, liderazgo interreligioso y testimonio público.
Storytelling and Songs: Migration & Resilience
Participación pública / comunitaria | 2022
Participé en programación reflexiva sobre migración, resiliencia, identidad y formación comunitaria.
Latinx Heritage Panel
Lutheran School of Theology at Chicago | 2020
Participé en una conversación pública sobre identidad Latinx, fe, cultura y formación teológica.
Presentación sobre Colombia
Language Resource & Writing Center, Lutheran School of Theology at Chicago | 2019
Presenté sobre cultura colombiana, identidad, y experiencia de estudiantes internacionales en un entorno académico intercultural.
Young Adults Discernment Retreat
LSTC / Texas | 2019
Serví como líder de grupos pequeños y facilitador de reflexión sobre discernimiento y vocación.
United States–Mexico Border Experience: Frontiers for Mission
ELCA | 2020
Participé en una experiencia de aprendizaje en la frontera enfocada en migración, acompañamiento, misión y teología pública.
Acceso lingüístico, interpretación y participación en organización comunitaria
Sínodos de la ELCA y ministerios aliados | 2020–2021
Brindé o apoyé interpretación y traducción español–inglés para asambleas sinodales, boletines litúrgicos, reuniones de organización comunitaria, encuentros previos a asambleas y eventos eclesiales multilingües.
Servicio ceremonial por víctimas de COVID-19
Metropolitan Chicago Synod / contexto comunitario | 2020
Apoyé la comunicación bilingüe y pastoral en un espacio público de duelo y memoria.
Publicaciones, Artículos e Investigación
Calderón, Ismael. “Immigrant and Lutheran: ‘Nobody is a Prophet in His/Her Own Land.’”
Currents in Theology and Mission, Vol. 46, No. 3: Reciprocating Mission, sección “Listening to Immigrant Voices.” Publicado el 18 de junio de 2019.
Calderón, Ismael. “Comunidad Andina de Naciones: ¿hacia dónde vamos?”
Publicado en Contexto Tadeísta, revista académica de la Facultad de Relaciones Internacionales y Ciencias Político-Jurídicas, Universidad Jorge Tadeo Lozano. Bogotá, Colombia. 2010.
Calderón, Ismael. “APEC: una opción acertada para Colombia.”
Publicado en Contexto Tadeísta, revista académica de la Facultad de Relaciones Internacionales y Ciencias Político-Jurídicas, Universidad Jorge Tadeo Lozano. Bogotá, Colombia. 2010.
Calderón, Ismael. “A Conversation with Rev. Ismael Calderón.”
Living Lutheran. Chicago, Illinois. 2023.
Calderón, Ismael. “A Meditation for the Week Ahead.”
Living Lutheran. Chicago, Illinois. 2023.
Calderón, Ismael. “Estados Unidos: sistema político, cultura y población.”
Universidad Jorge Tadeo Lozano. Bogotá, Colombia. Publicado en 2013.
“Análisis del conflicto kurdo en la frontera turco-iraquí durante el período 2001–2011.”
Proyecto de investigación con trabajo de campo en Turquía; enfocado en causas del conflicto, desarrollo y posibles soluciones.
UNRadio / Universidad Nacional de Colombia — Discursos Sostenibles
Asistente editorial, colaborador e investigador en temas de relaciones internacionales. Bogotá, Colombia. 2013–2015.
Desarrollo Profesional & Educación Continua
Certificación Project Management Professional (PMP)
Project Management Institute — en curso.
Certificado profesional: Gestión de Proyectos Basada en Resultados
Banco Interamericano de Desarrollo, Washington, D.C. | 2021
Programa ejecutivo: Habilidades Ejecutivas Para Líderes de Iglesia
California Lutheran University | 2021
Formación de coaching ELCA / Segmentos de Coaching 1 y 2
Evangelical Lutheran Church in America | 2023
Formación de coaching acreditada por ICF — línea de Coaching al Final de la Vida
2024
Educación Pastoral Clínica (Clinical Pastoral Education, CPE), Nivel I
Advocate Lutheran General Hospital, Park Ridge, Illinois | 2019
Una unidad de CPE a través de educación pastoral clínica acreditada por ACPE.
Formación Antirracista
Kaleidoscope Institute & St. Paul’s Lutheran Church | 2021
Organización y Formación de Antirracismo
Crossroads Antiracism Organizing & Training / LSTC | 2020–2021
Formación en Vitalidad Congregacional (REDIL)
Evangelical Lutheran Church in America | 2020
REDIL: Desarrollo de Competencia Cultural en una Iglesia Multicultural
Evangelical Lutheran Church in America | 2020
Ayní — Encuentro Luterano Interamericano
ELCA Global Mission, Bogotá, Colombia | 2020
Ministry in Context
Pilgrim Lutheran Church, Chicago, Illinois | 2019–2020
Latinx Coaching Training
Evangelical Lutheran Church in America, Chicago, Illinois | 2019
Public Policy Challenges of the 21st Century
University of Virginia | 2017
Executive Education: The Practical Innovator
Kellogg School of Management, Northwestern University | 2017
Resource Development: Fundraising & Grant Writing
Corporation for National and Community Service / AmeriCorps VISTA | 2017
Poverty in America
Corporation for National and Community Service / AmeriCorps VISTA | 2016
Communicating for Greater Impact
Silver Tree Communications, Gurnee, Illinois | 2016
United Nations Model Training Simulation
Universidad del Rosario, Bogotá, Colombia | 2011
Reconocimientos y Becas
Beca por mérito
School of Public Affairs, American University | 2025
Beca Hope de matrícula completa
Lutheran School of Theology at Chicago | 2018
Segal AmeriCorps Education Award
Corporation for National and Community Service | 2017
Outstanding AmeriCorps VISTA
United Way of Lake County | 2017
Day of Action Grant Recipient
United Way Worldwide | 2017
Experiencia Internacional, Intercultural y de Servicio Público
Mi formación profesional y de liderazgo ha incluido trabajo y aprendizaje en Colombia, Venezuela, Estados Unidos, México, Países Bajos, Turquía, India, Israel, Palestina y otros contextos internacionales o interculturales conectados con el servicio público, el liderazgo de base de fe, la investigación y la participación comunitaria.
Experiencias internacionales e interculturales seleccionadas:
Trabajo en el sector público y en ciencia política pública en Colombia a través de Colciencias y el Programa Ondas.
Intercambio programático internacional con Perú, Paraguay, Bolivia y México.
Trabajo de campo e investigación académica relacionada con el conflicto kurdo en la frontera turco-iraquí.
Participación interreligiosa y de salud pública en la International AIDS Conference en Ámsterdam.
Inmersión en cristianismo y pluralismo religioso en India a través de la formación teológica.
Experiencia en la frontera Estados Unidos–México enfocada en migración, misión y acompañamiento.
Ministerio y predicación en inglés y español en diversas comunidades de la ELCA.
Idiomas y Comunicación
Español: nativo
Inglés: avanzado / fluidez profesional de trabajo
Portugués: conversacional
Exposición adicional a idiomas: francés y turco mediante estudios académicos e interculturales previos
Mis fortalezas profesionales en comunicación incluyen facilitación bilingüe, oratoria, correspondencia con actores estratégicos, materiales de briefing, traducción, interpretación, edición, narración pública, escritura de cara al público y comunicación preparada para evaluación.
Herramientas y Competencias Técnicas/Profesionales
Microsoft Office | Google Workspace | Zoom | Microsoft Teams | Webex | Mailchimp | Canva | Asana | Trello | Sistemas de coordinación de proyectos | Gestión básica de sitios web y WordPress | Redes sociales y comunicación digital | Investigación, reportes y desarrollo de presentaciones
Valores Profesionales
Mi enfoque es profundamente un servicio público que sea, a la vez, humano y práctico. Las instituciones ganan confianza cuando comunican con claridad, coordinan con responsabilidad y cumplen lo que prometen. Ya sea que trabaje con un equipo de fundación, una agencia pública, una iglesia, una organización sin fines de lucro o un aliado comunitario, aporto el mismo enfoque: Escucha activa con atención, organizar el trabajo, honrar a las personas involucradas y mover la iniciativa hacia resultados visibles.
Nota: Para publicación en el sitio web, este CV está escrito intencionalmente como un perfil profesional público y no como una hoja de vida privada para una vacante específica. Un résumé adaptado, referencias y un portafolio detallado de proyectos están disponibles a solicitud. ¡Gracias!